良かったらこちらもどうぞ！！ Can you feel my heartbeat? Can you feel my heartbeat? 私の鼓動を感じられる？ いじゅれご あむり のりょけぶぁど 잊으려고 아무리 노력해봐도 忘れようとどんなに努力してみても せろうん さらむどぅる あむり まんなぶぁど 새로운 사람들을 아무리 만나봐도 新しい人に会ってみても けそく たし っとゎ たし 계속 다시 또 다시 ずっとまた そしてまた どらそみょん うぇ に せんがっまん なぬんじ 돌아서면 왜 니 생각만 나는지 振り返ればなぜ君のことばかり思い出すのか あん はるれ くまはるれ 안 할래 그만할래 もう諦めよう あむり ね じゃしんるる たるれご っと たるれ ばど 아무리 내 자신을 달래고 또 달래 봐도 どんなに自分をなだめて あむ そよんぎ おぷそ 아무 소용이 없어 またなだめても無駄だ ね しんじゃぎ ごじゃんが ぼりょぉっそ 내 심장이 고장나 버렸어 僕の心は壊れてしまった うぇ あじど なぬん いろん ぱぼ がとぅん じする はぬんじ 왜 아직도 나는 이런 바보 같은 짓을 하는지 なぜ 僕はこんなにバカみたいなことばかりしているのか もりろん あげぬんで かすむん うぇ まんでろんじ 머리론 알겠는데 가슴은 왜 지 맘대론지 頭ではわかっていても心はなぜ勝手に動くのか のるる じゃっこ のじるもって 너를 잡고 놓지를 못해 あなたを掴んで離せない ちぐむど にが なえ ぎょて いんぬん ごっかて 지금도 니가 나의 곁에 있는 것 같애 今でもあなたが僕のそばにいるみたい いびゅるる みっじ もって 이별을 믿지 못해 別れを信じられない ぬぐる まんなど まうむ そ はん ごすん 누굴 만나도 마음 속 한 곳은 誰に会っても心のある場所は にょるじ もったご げそく に じゃり ぴうぉな 열지 못하고 계속 니 자릴 비워놔 開けられなくてずっと居場所を空けている おる りが うぉぬんで おるじど もるんだご 올 리가 없는데 올지도 모른다고 戻ってくるはすがないのに戻ってくるかもしれないと うぇ みぬんじ かすみ うぇ まらる あん どぅに 왜 믿는지 가슴이 왜 말을 안 듣니 なぜ信じるのか 心はなぜ言うことを聞かないのか Listen to my Heartbeat Listen to my Heartbeat 僕の鼓動聞いて It’s beating for you It’s beating for you あなたのせいで Listen to my Heartbeat Listen to my Heartbeat 僕の鼓動聞いて It’s waiting for you It’s waiting for you あなたを待ってる っくなたぬん ごる あじっと もるら 끝났다는 걸 아직도 몰라 終わったんだとまだ実感できない うぇ いろぬんじ いへが あんが 왜 이러는지 이해가 안가 なぜこうなったのか理解できない Listen to my Heartbeat Listen to my Heartbeat 僕の鼓動聞いて It’s beating for you It’s beating for you あなたのせいで Listen to my Heartbeat Listen to my Heartbeat 僕の鼓動聞いて It’s waiting for you It’s waiting for you あなたを待ってる のえ せんがげ あじっと あぱ 너의 생각에 아직도 아파 君への想いでまだ痛い かすみ とぅ ってぇ まだ せんがんな 가슴이 뛸 때 마다 생각나 鼓動するたびに思い出す いじょや へ いじょや さしる いっそ 잊어야 해 잊어야 살수 있어 忘れないと 忘れなければ生きていけない じうぉ ぼりりょぉまん へ 지워 버려야만 해 消さないと あん くりょみょん ねが じゅごぉ 안 그러면 내가 죽어 そうしければ僕が死んでしまう Stop trying to get her back Stop trying to get her back 彼女を連れ戻そうとするとは止めて She ain’t coming She ain’t coming 彼女は来ないから She’s gone, gotta be moving on She’s gone, gotta be moving on 彼女は行って、前に進まなくちゃ かそ おじ あんな 갔어 오지 않아 去った もう戻らない ぐにょん に せんがっかじ あんな 그년 니 생각하지 않아 彼女は君のことを考えたりしない ぐにょぬん ねが きだりぬんごる 그녀는 내가 기다리는걸 彼女は僕が待っているのを じょのん もるん ちぇじゃる さるご いっそ 전혀 모른 채 잘 살고 있어 全然知らないまま幸せに過ごしている ぐにょぬん いみ なる いじょっそ わんじょひ じゅうぉっそ 그녀는 이미 날 잊었어 완전히 지웠어 彼女はもう僕を忘れてしまった 完全に消した うぇ なぬん ぐろっけ もたぬんに 왜 나는 그렇게 못하니 なぜ僕はそうできないのか Listen to my Heartbeat Listen to my Heartbeat 僕の鼓動聞いて It’s beating for you It’s beating for you あなたのせいで Listen to my Heartbeat Listen to my Heartbeat 僕の鼓動聞いて It’s waiting for you It’s waiting for you あなたを待ってる っくなたぬん ごる あじっと もるら 끝났다는 걸 아직도 몰라 終わったんだとまだ実感できない うぇ いろぬんじ いへが あんが 왜 이러는지 이해가 안가 なぜこうなったのか理解できない Listen to my Heartbeat Listen to my Heartbeat 僕の鼓動聞いて It’s beating for you It’s beating for you あなたのせいで Listen to my Heartbeat Listen to my Heartbeat 僕の鼓動聞いて It’s waiting for you It’s waiting for you あなたを待ってる のえ せんがげ あじっと あぱ 너의 생각에 아직도 아파 君への想いでまだ痛い かすみ とぅ ってぇ まだ せんがんな 가슴이 뛸 때 마다 생각나 鼓動するたびに思い出す 【追記】 少しでも覚えやすくしたかったので、日本語は虹プロの字幕をうつしています。
良かったらこちらもどうぞ！！
Can you feel my heartbeat?
Can you feel my heartbeat?
私の鼓動を感じられる？
いじゅれご あむり のりょけぶぁど
잊으려고 아무리 노력해봐도
忘れようとどんなに努力してみても
せろうん さらむどぅる あむり まんなぶぁど
새로운 사람들을 아무리 만나봐도
新しい人に会ってみても
けそく たし っとゎ たし
계속 다시 또 다시
ずっとまた そしてまた
どらそみょん うぇ に せんがっまん なぬんじ
돌아서면 왜 니 생각만 나는지
振り返ればなぜ君のことばかり思い出すのか
あん はるれ くまはるれ
안 할래 그만할래
もう諦めよう
あむり ね じゃしんるる たるれご っと たるれ ばど
아무리 내 자신을 달래고 또 달래 봐도
どんなに自分をなだめて
あむ そよんぎ おぷそ
아무 소용이 없어
またなだめても無駄だ
ね しんじゃぎ ごじゃんが ぼりょぉっそ
내 심장이 고장나 버렸어
僕の心は壊れてしまった
うぇ あじど なぬん いろん ぱぼ がとぅん じする はぬんじ
왜 아직도 나는 이런 바보 같은 짓을 하는지
なぜ 僕はこんなにバカみたいなことばかりしているのか
もりろん あげぬんで かすむん うぇ まんでろんじ
머리론 알겠는데 가슴은 왜 지 맘대론지
頭ではわかっていても心はなぜ勝手に動くのか
のるる じゃっこ のじるもって
너를 잡고 놓지를 못해
あなたを掴んで離せない
ちぐむど にが なえ ぎょて いんぬん ごっかて
지금도 니가 나의 곁에 있는 것 같애
今でもあなたが僕のそばにいるみたい
いびゅるる みっじ もって
이별을 믿지 못해
別れを信じられない
ぬぐる まんなど まうむ そ はん ごすん
누굴 만나도 마음 속 한 곳은
誰に会っても心のある場所は
にょるじ もったご げそく に じゃり ぴうぉな
열지 못하고 계속 니 자릴 비워놔
開けられなくてずっと居場所を空けている
おる りが うぉぬんで おるじど もるんだご
올 리가 없는데 올지도 모른다고
戻ってくるはすがないのに戻ってくるかもしれないと
うぇ みぬんじ かすみ うぇ まらる あん どぅに
왜 믿는지 가슴이 왜 말을 안 듣니
なぜ信じるのか 心はなぜ言うことを聞かないのか
Listen to my Heartbeat
Listen to my Heartbeat
僕の鼓動聞いて
It’s beating for you
It’s beating for you
あなたのせいで
Listen to my Heartbeat
Listen to my Heartbeat
僕の鼓動聞いて
It’s waiting for you
It’s waiting for you
あなたを待ってる
っくなたぬん ごる あじっと もるら
끝났다는 걸 아직도 몰라
終わったんだとまだ実感できない
うぇ いろぬんじ いへが あんが
왜 이러는지 이해가 안가
なぜこうなったのか理解できない
Listen to my Heartbeat
Listen to my Heartbeat
僕の鼓動聞いて
It’s beating for you
It’s beating for you
あなたのせいで
Listen to my Heartbeat
Listen to my Heartbeat
僕の鼓動聞いて
It’s waiting for you
It’s waiting for you
あなたを待ってる
のえ せんがげ あじっと あぱ
너의 생각에 아직도 아파
君への想いでまだ痛い
かすみ とぅ ってぇ まだ せんがんな
가슴이 뛸 때 마다 생각나
鼓動するたびに思い出す
いじょや へ いじょや さしる いっそ
잊어야 해 잊어야 살수 있어
忘れないと 忘れなければ生きていけない
じうぉ ぼりりょぉまん へ
지워 버려야만 해
消さないと
あん くりょみょん ねが じゅごぉ
안 그러면 내가 죽어
そうしければ僕が死んでしまう
Stop trying to get her back
Stop trying to get her back
彼女を連れ戻そうとするとは止めて
She ain’t coming
She ain’t coming
彼女は来ないから
She’s gone, gotta be moving on
She’s gone, gotta be moving on
彼女は行って、前に進まなくちゃ
かそ おじ あんな
갔어 오지 않아
去った もう戻らない
ぐにょん に せんがっかじ あんな
그년 니 생각하지 않아
彼女は君のことを考えたりしない
ぐにょぬん ねが きだりぬんごる
그녀는 내가 기다리는걸
彼女は僕が待っているのを
じょのん もるん ちぇじゃる さるご いっそ
전혀 모른 채 잘 살고 있어
全然知らないまま幸せに過ごしている
ぐにょぬん いみ なる いじょっそ わんじょひ じゅうぉっそ
그녀는 이미 날 잊었어 완전히 지웠어
彼女はもう僕を忘れてしまった 完全に消した
うぇ なぬん ぐろっけ もたぬんに
왜 나는 그렇게 못하니
なぜ僕はそうできないのか
Listen to my Heartbeat
Listen to my Heartbeat
僕の鼓動聞いて
It’s beating for you
It’s beating for you
あなたのせいで
Listen to my Heartbeat
Listen to my Heartbeat
僕の鼓動聞いて
It’s waiting for you
It’s waiting for you
あなたを待ってる
っくなたぬん ごる あじっと もるら
끝났다는 걸 아직도 몰라
終わったんだとまだ実感できない
うぇ いろぬんじ いへが あんが
왜 이러는지 이해가 안가
なぜこうなったのか理解できない
Listen to my Heartbeat
Listen to my Heartbeat
僕の鼓動聞いて
It’s beating for you
It’s beating for you
あなたのせいで
Listen to my Heartbeat
Listen to my Heartbeat
僕の鼓動聞いて
It’s waiting for you
It’s waiting for you
あなたを待ってる
のえ せんがげ あじっと あぱ
너의 생각에 아직도 아파
君への想いでまだ痛い
かすみ とぅ ってぇ まだ せんがんな
가슴이 뛸 때 마다 생각나
鼓動するたびに思い出す
【追記】
少しでも覚えやすくしたかったので、日本語は虹プロの字幕をうつしています。
歌えるようになるには何を意識したらいいですかね？？
@@syokorahomuzu7787 私はの場合ですが…
まず音楽をそのまま聞いて耳で発音やリズムなどを覚えます。
鼻歌や脳内再生でリズムを覚えたら目で歌詞(韓国語の場合はカナルビ)を覚えます。完璧じゃなくても大丈夫です！
“歌詞を覚えるコツとして、、韓国語と日本語は似ているので似た発音を優先的に覚えられたら良いです。似てないものはなんとなくでOKです！文法に関して大差はそれほどないはずなので英語みたいに順番が…という心配はあまりないと思います。なんとなくでも何回も何回も歌っていれば自然と正しい発音に近づいて行くと思います！”
そしたらアカペラで歌ってみて違和感のあるところを音楽付けたり付けなかったりで繰り返し歌います。
これを何度か続けると良くなると思います!!
でも個人によって変わるので参考程度に！語彙力無くてすみません💦((伝われ〜
@@ジョンミマヤ
とってもわかりやすく説明を頂きありがとうございます！m(*_ _)m マコオンニとマユカの韓国語のラップの部分でつまずいてしまってて諦めかけてたんですけど、頑張ってみます！！
@@syokorahomuzu7787 わかりやすくて良かったです♪ラップめちゃくちゃ難しいですよね、、歌えるよう一緒に頑張りましょう!!
私も頑張ってみます
文字の色
オレンジ→まこ
黄色→りく
茶色(白)→あやか
緑→まゆか
紫→ももか
ピンク→まこ＆まゆか
水色→りく＆まゆか
赤→まこ＆りく
圧倒的にアヤカ推しです
アヤカめちゃ可愛いですよねー！！
この中で、マユカ推しかな
マユカ可愛いですよね♡
@@ジョンミマヤ
はい～❤